Inicio»PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTAS FRECUENTES2019-07-03T18:47:27-05:00

Preguntas Frecuentes

¿Qué es la Tabla de Equivalencias?2019-11-23T19:32:10-05:00

Es un mecanismo para el reconocimiento de estudios de los niveles de educación primaria o básica y media o secundaria no técnica en los países de la organización.

¿Cuál es el objetivo de las Tablas de Equivalencias?2019-11-23T19:31:08-05:00

Mediante la Tabla de Equivalencias se reconocen los estudios de educación primaria o básica y media o secundaria no técnica, para permitir la continuidad de los mismos o la obtención de las certificaciones correspondientes a cursos, niveles, modalidades o grados aprobados en cualquiera de los Estados Miembros de la Organización.

Se facilita de este modo la movilidad estudiantil de familias que por diversas razones migran a otro país miembro de la Organización, asegurando la continuidad de sus estudios y con ello el derecho a la educación en instituciones escolares de los países receptores.

En la publicación de las Tablas de Equivalencias, se incluye el análisis transversal y comparativo de las equivalencias entre los niveles de la educación primaria o básica y media o secundaria no técnica de los doce países signatarios de la Organización en niveles, ciclos, grados, títulos, edades de ingreso, certificados, escalas de calificaciones, calendario, vacaciones y tiempo escolar.

¿Existen otros acuerdos de la Organización del Convenio Andrés Bello para reconocimiento de estudios, aparte del que permite la Tabla de Equivalencias?2019-11-23T19:30:34-05:00

El Tratado de la Organización del Convenio Andrés Bello, en su Artículo 5º establece que: “Los Estados Miembros reconocerán los diplomas, grados o títulos que acrediten estudios académicos y profesionales expedidos por instituciones de educación superior de cada uno de ellos, a los solos efectos del ingreso a estudios de postgrado (especialización, magister, doctorado). Estos últimos no implican derecho al ejercicio profesional en el país donde se realicen”.

¿Qué títulos se pueden convalidar?2019-11-23T19:30:24-05:00

Es importante señalar que a través de la Organización del Convenio Andrés Bello no se convalidan títulos. Mediante las Tablas de Equivalencias se reconocen los estudios de educación primaria o básica y media o secundaria no técnica en los Estados Miembros de la Organización para permitir la continuidad de estudios en estos niveles de educación.  En el mismo sentido se sucede el reconocimiento de diplomas, grados y títulos de educación superior a los solos fines de continuidad de estudios de posgrado.

¿Qué documentos se requieren para que sean reconocidos los estudios cursados y los cursos aprobados de educación primaria o básica y media o secundaria no técnica?2019-11-23T19:30:14-05:00

Se requieren los certificados correspondientes al último grado aprobado, con las escalas de calificación registradas en la Tabla de Equivalencias vigente, expedidos por la institución educativa y debidamente legalizados en el país donde se hayan realizado los estudios. La legalización se realiza por vía diplomática para países no pertenecientes al Convenio de la Haya o por medio del Apostille para aquellos países que si pertenecen.

¿Si se tienen cursos incompletos o asignaturas pendientes se puede aplicar la Tabla de Equivalencias?2019-11-23T19:30:05-05:00

La Tabla de Equivalencias solo aplica para el último grado aprobado y certificado, que haya cursado el estudiante.

¿La Tabla de Equivalencias permite convalidar títulos de pregrado o posgrado?2019-11-23T19:29:56-05:00

No.
La Tabla de Equivalencias únicamente aplica para reconocer los estudios de educación primaria o básica y media o secundaria no técnica en los Estados Miembros de la Organización con el fin de para permitir la continuidad de estudios en estos niveles de educación.

¿Qué países aplican la Tabla de Equivalencias?2019-11-23T19:29:44-05:00

Están comprometidos con la aplicación de la Tabla de Equivalencias los Países Miembros de la Organización del Convenio Andrés Bello así:

  • BOLIVIA
  • CHILE
  • COLOMBIA
  • CUBA
  • ECUADOR
  • ESPAÑA
  • MÉXICO
  • PANAMÁ
  • PARAGUAY
  • PERÚ
  • REPÚBLICA DOMINICANA
  • VENEZUELA
¿Ante que instituciones se gestionan los trámites?2019-11-23T19:29:34-05:00

Los certificados del último curso aprobado se gestionan directamente con la Institución Educativa del país de procedencia y la solicitud del reconocimiento se realiza directamente con la Institución Educativa a la que busca ingresar en el país de destino.

¿El CAB cuenta con oficinas de atención personalizadas en los diferentes países?2019-11-23T19:29:24-05:00

No.
Sin embargo en cada País Miembro de la Organización del Convenio Andrés Bello, los Ministerio de Educación en cada uno de ellos, disponen de oficinas especializadas en el tema.

La Tabla de Equivalencias incluye un Directorio en el que aparece el listado respectivo con el fin de facilitar eventuales consultas en casos particulares.

¿Cuál es la dirección electrónica de contacto de la Organización del Convenio Andrés Bello para consultas en el tema?2019-11-23T19:29:13-05:00

http://convenioandresbello.org/tabla/, seleccionar “Preguntas Frecuentes”

¿Existe algún tipo de ayuda financiera de la Organización del Convenio Andrés Bello para facilitar la movilidad de los estudiantes?2019-11-23T19:28:20-05:00

No.

¿Cuál es el calendario escolar de los países miembros?2019-11-23T19:29:03-05:00
¿Cuál es la escala de calificaciones y el sistema de promoción?2019-11-23T19:27:51-05:00
¿Dónde puedo consultar un listado de las instituciones educativas de cada país?2019-11-23T19:27:41-05:00

Algunos Ministerios de Educación cuentan con información actualizada y oficial de las instituciones educativas disponible de manera virtual a través de sus páginas institucionales.

¿Qué instituciones educativas recomiendan o avalan los Países Miembros para continuar con los estudios de los estudiantes en migración?2019-11-23T19:31:03-05:00

La Organización del Convenio Andrés Bello se abstiene de recomendar instituciones. La selección depende de múltiples factores y las opciones deben ser analizadas por el interesado, para su selección. El aval de las instituciones está dado por las autoridades nacionales pertinentes de cada País, que otorgan la aprobación de funcionamiento de las instituciones.